Planet Pfeil

ヒーリング・プラネットの≪プラネット・ファイル / Planet Pfeil≫へ、ようこそ♪癒し・ヒーリングのサイトです。
このサイトのホームページ、このページはブログ風に書き綴っております。週に２～３回は更新しております。

“砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているからだね”という星の王子さまの言葉も大好きです

私の大好きな本は『星の王子さま』です☆
小学校の低学年、たぶん2年生で初めて読んだのだと思いますが、それからずっと好きで何度も読み返しました。何十年もの間に。
最初に読んだ頃はまだ幼かったせいか、なんとなくしか分かりませんでしたが「大切なことは目に見えない」ってことが、それこそ大切なことだと思いました。

3ヵ国に滞在し、それらの国の言葉(英語・スゥエーデン語・フランス語)で書かれた『星の王子さま』の本を購入したのをきっかけに、色々な国を旅行してその国の言葉で書かれた『星の王子さま』の本を買い集めました。たぶん10ヵ国語以上の言葉で書かれた10冊以上の『星の王子さま』の本があります。残念なことに引越しを繰り返したので、今はそれらの本達はダンボールに入れられてクロゼットの奥にひっそりとしております・・

探してみたら、スゥエーデン語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の4冊だけ見つかりました。
でも英語、フランス語、そして日本語の本は見つかってません。

“心で見なくちゃ、物事はよく見えないってことさ・・・「肝心なことは目に見えない」と王子さまは忘れないように繰り返しました。”
この本のこの文章は、ずっと忘れられない癒される言葉です。

本を読んで、心に響く言葉を探してみるのも癒されるものです。

ドイツ語とスゥエーデン語の星の王子さま達